На обломках рая - Страница 76

50

Из бедных крестьян. Генеральный комиссар госбезопасности (1941), Маршал Советского Союза (1945). Один из главных организаторов сталинских репрессий.

51

Из семьи приказчика. Председатель Совета народных комиссаров СССР в 1930–1941 годах, народный комиссар, министр иностранных дел СССР в 1939–1949, 1953–1956 годах. Один из главных организаторов сталинских репрессий.

52

Из лакеев. С 1922 по 1938 год председатель ЦИК СССР от РСФСР, с 1938 по 1946 год председатель Президиума Верховного Совета СССР. Номинально, должность считалась самой высшей, но реальной властью не обладала.

53

1941–1945 гг — война Союза Советских Социалистических Республик против нацистской Германии и её союзников (Австрия, Болгария, Венгрия, Испания, Италия, Румыния, Словакия, Финляндия); решающая часть Второй мировой войны.

54

Русская производная от немецкого слова Dolmetscher — переводчик. Переводить — толмачить. России XVII века различались понятия переводчика и толмача: первые специализировались, как правило, на переводе письменной речи; вторые — устной.

55

Сила света, излучаемая свечой, примерно равна одной канделе, поэтому раньше эта единица измерения называлась "свечой", сейчас это название является устаревшим и не используется. Кандела (от лат. candela — свеча) — единица силы света. Сорок свечей или сорок кандел — лампа накаливания мощностью сорок ватт, Вт.

56

Разговорная идиома в русском языке, родственная с Авраамово лоно (как символ света, рая, как беспечальное состояние душ и как место упокоения от греха и страданий), однако обозначающая высшую степень защиты.

57

То же, что и Там.

58

Мир, в который уходят люди после смерти, обитель умерших или их душ.

59

Термин, которым принято обозначать явления неизвестной природы, связанные с шумом и стуками, самопроизвольным движением предметов, самовозгоранием и т. д.

60

Разговорное — очень много.

61

Поплавок, крепящийся ко дну при помощи якоря на тросе и предназначающийся для определения конкретного места в воде. Обозначающие фарватер буи называются бакенами.

62

Двустишие из песни "Калина красная", слова народные в обработке Е. Синицына, музыка: Я. Френкеля.

63

Создатели славянской азбуки и церковнославянского языка, проповедники христианства. Канонизированы и почитаются как святые и на Востоке, и на Западе. В славянском православии почитаются как святые равноапостольные "учители словенские"; принятая очерёдность — сначала Мефодий, а потом Кирилл.

64

Род грибов семейства Вёшенковые, или Плевротовые (Pleurotaceae). Существуют технологии промышленного разведения вёшенки на древесных опилках, соломе злаков, известны любительские технологии разведения грибов на шелухе подсолнечника. Иногда неправильно гриб называют вешенка.

65

Крепость и государственная тюрьма в Париже (Франция) в 14–18 вв.

66

Согласно представлениям христиан и иудеев, ангел, который был создан Богом добрым и светлым, но отпал от Господа, образовав своё царство — ад, когда Сатана (Денница) поднял мятеж.

67

В марксизме гипотетический общественный и экономический строй, основанный на полном равенстве и общественной собственности на средства производства.

68

Римская империя — послереспубликанская фаза в развитии древней римской государственности, характерной чертой которой были автократическая форма правления и большие территориальные владения в Европе и Средиземноморье.

69

Один из видов объёмных гидравлических машин, может работать как в режиме насоса, так и в режиме гидромотора.

70

17 августа 2009 года на станции произошла крупнейшая в истории отечественной гидроэнергетики авария, ставшая причиной гибели 75 человек.

71

Немецкий промышленник, член династии Крупп, основатель фирмы Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp, занимавшейся добычей угля, производством стали, артиллерии, военной и сельскохозяйственной техники, текстильного оборудования, автомобилей, судов и локомотивов.

72

Из стихотворения "Песнь о вещем Олеге" (1822) А. С. Пушкина (1799–1837).

73

Подкладка, которую кладут между судном и пристанью, чтобы не повредить борт, служит для уменьшения контактных нагрузок на корпус судна.

74

Стационарная или подвижная энергетическая установка, оборудованная одним или несколькими электрическими генераторами с приводом от дизельного двигателя внутреннего сгорания.

75

Твёрдотелая объёмная приманка для ловли хищных видов рыб троллингом, "дорожкой" или спиннингом. В переводе с английского wobbler — тот кто хромает, шатается. При использовании воблер имитирует своей игрой раненую (больную) рыбку, чем привлекает хищника.

76

Последователи мистической секты духовных христиан, возводящей операцию оскопления в степень богоугодного дела.

77

Женская грудь, или грудь как часть тела вообще.

78

Различные ящики на морских и речных судах называются рундуками и предназначаются для хранения флагов, лотов, лагов, личных вещей и т. п. Кровать на катере тоже называется рундуком, потому что она является верхней крышкой ящика для вещей.

79

Небольшой лиственный лесок, роща среди поля или у реки.

80

После пожара в Казани в 1579 году, уничтожившего часть города, девятилетней Матроне во сне явилась Богородица, велевшая ей откопать икону на пепелище.